Предварительное следствие по данному уголовному делу проводилось следственным отделом по городу Калуге Следственного управления Следственного комитета при прокуратуре РФ по Калужской области. В ходе расследования было установлено, что причинение тяжкого вреда здоровью гражданину Республики Таджикистан Г., имевшее место 12 июля 2007 года на автобусной остановке "Лесоторговая база" в областном центре, было совершено двумя его земляками, приехавшими на территорию Российской Федерации из Республики Таджикистан в поисках работы. Все трое были знакомы между собой и накануне преступления вместе употребляли спиртное. По пути домой, между гражданами Н. и Р. с одной стороны и потерпевшим-с другой, произошел конфликт на почве ревности. В ходе ссоры граждане Н. и Р. подвергли избиению Г., который в результате полученных травм потерял сознание, был доставлен в больницу, и 27 июля 2007 года скончался в реанимационном отделении Калужской областной больницы не приходя в сознание.

Данное преступление было раскрыто благодаря совместной согласованной работе следственных, оперативных и экспертных служб. Обвиняемые-граждане Республики Таджикистан были установлены, в отношении них избрана мера пресечения в виде заключения под стражу. Расследование уголовного дела осложнялось тем, что обвиняемые плохо владели русским языком, в связи с чем, для участия в следственных действиях был приглашен переводчик. Так же возникли трудности с установлением личности одного из обвиняемых, поскольку документы, удостоверяющие его личность, отсутствовали, и он оказался уроженцем высокогорного селения Республики Таджикистан, в котором до сих пор нет современных средств связи.

Приговором Калужского районного суда Н. и Р. признаны виновными в совершении преступления, предусмотренного ч.4 ст.111 УК РФ (причинение тяжкого вреда здоровью человека, повлекшее по неосторожности смерть потерпевшего), им назначено наказание в виде 10 лет лишения свободы каждому с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима. Осужденные не согласились с приговором и обжаловали его в кассационном порядке в Калужский областной суд.

При перепечатывании обязательна ссылка на источник-следственный отдел по городу Калуге Следственного управления Следственного комитета при прокуратуре РФ по Калужской области so-kaluga.narod.ru